中新社南寧9月15日電 (記者 楊陳 林艷華)在有數百年曆史的馬六甲,將有《印象·劉三姐》的姐妹篇?
  馬來西亞國家文化藝術司文化官員塞弗克哈利·賓·阿梅德15日在廣西南寧接受中新社記者採訪時表示,《印象·馬六甲》已被該國旅游文化部列為國家重點發展項目,最快將於2014年底與觀眾見面。
  到過中國桂林的游客都知道,在漓江之上,每當夜幕降臨,都會有一場以12座山峰為背景、漓江1.6平方公里水域為天然舞臺的實景演出《印象·劉三姐》上演。
  “我覺得《印象·劉三姐》太震撼了。早在2003年看到演出的那一刻,我就在想,什麼時候可以把這樣的演出帶到柬埔寨。”儘管觀看時已是10年前,柬埔寨文化部國際文化合作與東盟事務司司長克歐·坎·維拉克仍記憶猶新。
  現在,一部由中國創意團隊打造的《吳哥的微笑》大型舞蹈歷史劇,每晚在柬埔寨暹粒市上演。2010年首演至今,這台全方位展示柬埔寨吳哥王朝輝煌的大型文化旅游駐場演出,已經上演了近千場,接待超過50萬人次入場觀賞。
  克歐·坎·維拉克說,之前柬埔寨曾試圖引入“印象”實景演出的模式,儘管受限於燈光、音樂等舞臺硬件問題未能完成,但《印象·劉三姐》將舞臺演出與旅游相結合的文化形式,卻使柬埔寨投資者看到了文化旅游領域的新商機。
  “《吳哥的微笑》和《印象·劉三姐》,都是通過歷史故事演繹本國文化,由普通民眾擔任演員。從這點來說,《吳哥的微笑》就是柬埔寨版的‘印象’。”克歐·坎·維拉克認為,相互學習演出模式“是一種非常切實可行的東盟與中國文化交流的方式”。
  與此同時,蜚聲海內外的中國“印象”系列正在下南洋。
  2013年,中國知名導演王潮歌的“印象”團隊正式與馬來西亞歷史名城馬六甲簽約,打造“印象”系列第十部作品——《印象·馬六甲》。這標志著中國“印象”系列實景演出正式走出國門,成為中國文化創意產業出口的新品牌。
  在塞弗克哈利·賓·阿梅德看來,像《印象·馬六甲》這樣,兩國團隊共同創作一部演出作品,無疑是增進兩國文化交流的“最佳方式”。“我們也在努力尋找更多的合作機會,希望能以此更好地向世界傳播、展示馬來西亞的文化。”
  中國文化部部長助理劉玉珠15日在南寧出席第九屆中國—東盟文化論壇時表示,對各國不同風格的文化藝術能做到兼收並蓄,是中國與東盟文化交流與合作的基礎所在。他希望,未來中國—東盟可以增進文化藝術的交流、交融,在學習中提高,在碰撞中升華。
  對此,菲律賓文委政策項目部主任瑪麗朱·泰勒諾表示認同,“目前菲律賓已經有一些類似‘印象’系列的實景演出,但我們更希望菲中兩國能進一步加強文化交流互動。菲律賓有許多華人,我們非常希望能通過文化交流,來延續兩國民眾之間的友誼,增進相互瞭解。”(完)  (原標題:中國文創品牌下南洋 《印象馬六甲》年底有望上演)
創作者介紹

傢俱

sy79syaxkc 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()